:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الثالثـــة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *جنون الملابس*
.هذا غير طبيعي بالنسبة لمدرسة
يقومون برحلة مدرسية في مثل هذا الوقت من السنة ؟
الوجهة الى أُوكيناوا؟
هل أخبرتُكَ مِن قَبل إني كُنتُ اقطن في أوكيناوا لفترة؟
...لا
كانت فِكْرَةَ أبي أن أذهب .الى مدرسة يابانية هناك
و لكني لَمْ أندمج مَعَ باقي التلاميذ
.و انتقلت الى مدرسة في القاعدة
عُذراً .لم يكن من المفروض أن .اتكلم في هذا الموضوع
.لا بأس **SBO-SoFT**
. وصلتنا بعض المعلومات عن هَمْس
يُظهِر لنا طريقهُم في إدخال .المخدرات الى روسيا
يبدو إنها متمركزة في مركز أبحاث .في منطقة كاباروفسك
الاختراق صَعْب,صحيح؟
نعم ,ليسَ لدينا خِيار إلا إيقاف .المعمل بالقوة
بالقوة؟
أُخطِطِ لاستعمال صواريخ كروز . كَحَلْ مُناسِب
.فَهِمْت
يجب تنفيذ العملية عند منتصف الليل .خلال فترة عطلة نهاية الاسبوع
إجمعوا معلومات قَدَر المُستطاع
بواسطة قمر التجسس الصناعي .لتلافي وقوع اي حادث
... أُعلِم,التالي بِخصوص
...اوه,يا الاهي.المعذرة
...لأرى,هذه الصفحة الاولى و هذا
.ًشكراً جزيلا
.أعتَذِر,سَيد.ماردوكاس
.لا,أرجوك لا تهتمي بذلك
هَل هذِه المذكرة التي كُنا نتناقش بِها ؟ ...دَعني أرى
الشروط السبعة لمسؤول القمامة؟
.لا,ليست هي
مسؤول القمامة؟
هَل تستطيع حَرق مُخلفات الطعام؟
هَل أنت غَبي؟
ان كُنتَ تقول هذا,لَن تَستطيع .العيش بمُفرَدِك
الا يَجدر بنا عَزل العُلب لاعادة التَصنيع؟
حَفلة؟
!اعادة تَصنيع
ذلك النوع مَجهول السبب
المصادر الطبيعية للارض تُضعِف مِن .نظام الارض الاقتصادي
!رائع,شيدوري
...الازمات الاقتصادية هل هكذا تجري الامور؟
هل أنت على ما يُرام؟ .انك تتعرق كثيراً
.لا... لا توجد مشكلة
.لا تأخُذ الامر على مَحْمَل الجَد
. عليك أن تَقوم بالامر هكذا نعم ,هكذا
!هكذا؟
.ًحسناً,حسنا
.سأُريك مِثال **SBO-SoFT**
.الان,راقب ما أعمل
.هذه قُمامة قابلة للاحتراق .هذهِ قُمامة غير قابلة للاحتراق
.أبْقِ البَطاريات مُتباعدة
. المظلة يجب أَن تُتْرَك عِند المدخل .قد يستخدمها أَحدَهُم في ما بعد
ها قد إنتَهينا!ما رأيك؟
!مُمتاز!أنتِ رائعة ,كانا-شان
.ًانا مُتفاجئ .أنا مُنبهر جدا
.انا لا أعيش لوحدي لِلاشيء
.حسناً,لا تترددوا في طَرح أسئلة عَلي
.اعطيتني كلمات مُطَمئِنة .اقَدِر لَكي هذا
اتسأل متى أصبحوا وَدودين هكذا؟
.ليسَتْ لَدي فِكْرة
.الشَرط 3:أبقِ القُمامة في أكياس شِبه نَظيفة
.الشَرط 4:ضَع أكياس القُمامة معاً لِكُل مَجموعة
الشرط 5:لا تُسبب أي مَشاكل .للاشخاص في المطعم
الشرط 6:حاول ما بِوسعك لابقاء .الاشياء نظيفة
الشرط 7:إسأل مُراقِب الصف .عندَ حدوث مشاكل
.تَفَضل
ماهذا؟هَل هو مَعكرونة بالصَلصَة؟
هَل أنتَ حقاً ياباني ؟
.لا تبدو بخير ,سوسكي
. لا توجد مُشكلة
كنتَ مشغولاً منذُ أتينا الى هُنا
.على الرُغم مِن عَدَم وجود علامة لاي عَدو
غداً الاحد.لِمَ لا تبقى في السرير ؟
.نَحْن سنُلازم كنامي
.لا أستطيع فِعل هذا
! هذا أمر مُباشِر ! ابقى في الفِراش غداً
...حاضِر
هل ستتناولين جميع ما طَبَخ ويبر؟
بالسرطان المُعَلب لِوحدِك ؟
السرطان المُعَلبْ ؟
! آه!سرطاني المُعلبْ
كانا-شان,هَل سَتشتَري ثوب سِباحة جديد للرِحلة ؟
.بالطَبع,سَنَقطع كُل هذا الطريق لأُوكيناوا
. لَن يَكون ممتعاً إرتداء ثوب السِباحة المدرسي
هل هذا صحيح؟
!هَي ,أيتها الشابتان اليابانيتان الجميلتان
.اتيتُ مِن بلاٍد بعيدةٍ جداً
.و أنا ضائِع
!رجاءاً ساعدوني
.انا مِثلُ قِطةٍ صغيرةٍ ضائِعة
!رجاءاً,أيتُها الجَميلات
...إنَهُ
!شَخصٌ ثِرثار....
التأكيد الاخير للبيانات المُدخَلة .لصواريخ التوما هوك
, الاحداثيات,التضاريس و الفديو .لا توجد مشاكل
.افتح البوابة لقاذفة الصاروخ رقم واحد
.تم تشغيل نظام التوجيه
.تم ادخال تردد المدى الاخير
.اطلق رقم واحد
!اطلق
.عَملية الاطلاق تَمت
.ساغلق منصة اطلاق الصواريخ
.شُكراً على العمل الجيد
.و الان سنغوص لعمق 300قدم جنوباً
!زاوية الغوص ,20دَرَجة
!نَعم ,سَيدتي.السُرعة,لِلأمام.زاوية الغوص,عِشرون دَرجة
السرعة,للامام.زاوية الغوص,عشرون درجة
...العُمق 80...90...100
.الصاروخ رقم واحد إجتاز نقطة المرور ألفا
.انهُ يُحَلق بإتجاهِ الهَدَف
سنَعرِف النَتائج في خِلال 3 ساعات
لِمَ لا تنالي قسطاً مِن الراحة؟
.اتمنى لو كان باستطاعتي
. من الافضل أن لا أفعل .قد أُعاني مِن كابوس
ايها المُلازم ,هَل نَسحَب الحُراس؟
حالما يُدَمر المعمل ؟
...اجل,لكن
هل هناك مشكلة؟
. لا,قَد يكون من مُخَيلتي
!رَجِعت
.هاي! أنتَ مُستيقظ ,أيها العريف الجاد
هل أنت سكران أثناء الواجب؟
.لَم أستطِع المُساعدة **SBO-SoFT**
.أردتُ أن أشرب واحد لكِن كيوكو أعطتني المزيد
ماذا؟!هل أنت تَقصد كيوكو توكيوا,صديقة كنامي؟
!انتِ أيضاً مُستيقظه؟
.ان سَهَرت كثيراً ستُسببي الضرر لبَشْرَتِك
.لا أُصدق.إتصلت بالهدف
. لم أسمع بهذا مِن قبل
!سأقضي عليك
.جعلوني أكتب إعتذار خَطي كَعُقوبة
هَل قُلتِ إنكِ سَتَقضي عَلي؟
يا آنستي,اليست هذهِ تَحَرُشْ؟
.هذهِ مُهمة سرية
ماذا تُحاول أن تَفعل بالظهور لهم بمظهر الصديق ؟
هل أنتَ غَبي ؟
ان أصبحت صَديقهم ,سيكون أسهل
ان تكون قريب منها سيُسهِل مهمة .مراقبتها و حراستها
,حالما تتصِل بها
سيكون من الصعب تقييم المواقف .بشكل صحيح
.كانت تتكلم عنك ايضاً
,ًشخصٌ مُثير إنتقل الى المدرسة مؤخرا
. هي قالت شيء مثلُ هذا
ماذا قالت؟
هل تريد أن تَعرِف؟
.ليس بالضرورة
.لا ,هذا واجبي .أنتَ قُل لي
".قُل,"رجاءاً دعني أسمعها ,سيدي
.كُنت أمزح.لاتكن جدياً اتريدُ واحد؟
!سوسكي,كورز!لدينا مُشكلة
.الساعة2021,شخصٌ مَشبوه على الشرفة
.على وشك البدء بفَحص الموقف
لوَحدِه؟
.قد يكون هناك أحدٌ بالجوار
.علينا الامساك بِه
.اورز6,توجه الى البناية عبر الشَقة
!اورز7,إذهب و أمسِك بِه
!أمهليني 120 ثانية
!سانتظر داخل الأم9
.من اورز 6 الى الجميع,انا جاهز
.لا أحد هنا.قَد يكون لوحدِه
.لا تُقَلِل مِن حَذرك ,خصوصاً مِن الخَلف
! لِمَن توجه كلامك,ايها الغبي
,اورز7,حَسَب اللاقط الهوائي
.انها تستحم الآن في الحمام
.تخلص منه قبل خروجها من الحمام .لا تستطيع قتله
.اورز7,أُعلِم
.امسكت بك.لا تقل شيء
.هذه هي الطريقة التي ستَذكُر بِها حياتك
هوية مدرسية
المرحلة الثانية, الصف الرابع, نمرة 10 )شينجي كازاما(16 سنة :اسم المدرسة ثانوية جينداي
.اورز6 الى اورز7,انظر جيداً لما يُمسك بيده
!انها ملابس تحتية ! جميلة,ناعمة,بيضاء اللون
!نهاية الاتصال
.ًنحن سنغادر. عليك أن ترحل أيضا
!اوه يا الاهي.إمنحني فرصة
. لك أن تتكلم
.انا آسف جِداً.آسف...أنا آسف
!تكلم بهدوء
.انا اسف.رجاءً لا تقبِض عَلي
.انا لستُ شرطي,و ما أعملهُ بحاجة للتفسير
شكراً لك...هل انت ساجرا؟
.انت مُخطِئ **SBO-SoFT**
...لكن
.الشخص الخطأ
شينجي كازاما,صحيح؟ ماذا تفعل هنا؟
.كما ترى ,انا لِص ملابس داخلية
انتَ أيضاً؟
.لا لستُ كذلك! كنتُ ماراً بالصُدفة
هل هذا صحيح؟
اينَ كُنت سَتذهب بَعد سَرِقت ملابِسِها؟
.لستُ أنا مَن يُريدها
لقد طلب مني ذلك أحد التلاميذ . الاكبر عمراً مني
تلميذ أكبر منك عمراً؟ **SBO-SoFT**
.تلاميذ كبار من نادي الصور
اخذو صوري
.و التي احتفظ بها من فترة بعيدة
و قالو لي "إسرق ملابس شيدوري إن "اردتَ أن تستَرجِع صورك
هل يقومون بتهديدك ؟
.ليسوا بهذا السوء
انت لست شجاع كفاية لتقترب من هدف مُصور
هذا تدريب لك,قالو امور من .هذا القبيل
!هراء
, لان كنامي شيدوري هدفهم المفضل
.و لكن لا احد يرغب بها كصديقة
انها المناسبة لتختبر شجاعتك بها .هكذا يقولون
.الان فهمت القصة المضطربة
هل تعتقد انها قد تتضايق؟
.اجل ,لكني اريد استعادة صوري
انها صور الالي المعدني التي لدي
. عندما تنقلت في كل قواعد اليابان
هل هذا صحيح؟
انتَ تُحِب هذهِ الاشياء,صح,ساجرا؟
.لا اعني اني احبها بقوة
.التقطت صور للنموذج البحري أم6 الموجود في محطة أوكيناوا
ماذا؟!أهي من الفئة الثانية؟
!نعم
. اجل ,إنها تملك دِرعٌ فَعال
كيف تتحرك فعلاً ؟
,حسب الناس العاملين في القاعدة .فان توازنها غير جيد
نوع نظام التحكم هو روك ويل ,صحيح؟
.لا ,اعتقد انه من نوع 11
حقا؟على اية حال,نظام الاسترجاع .المبني يعاني من الضغط
,حالما تتجاوز الزاوية الجانبية3.5 يكون من الصعب التحكم بها
.بسبب ثقل الاسلحة النارية المحمولة
.فهمت. قد تكون على حق
تعتقد انها كافية للايقاع بعدو,صح؟
.و سيستلزم المزيد من الوقت حتى ينتشر موديل أم9
.حوارهم جميل
.و سيستلزم المزيد من الوقت حتى ينتشر موديل أم9
اهذا بداية صداقة جميلة؟
...بالمناسبة,حول الاسلحة
اهذا بداية صداقة جميلة؟
...بالمناسبة,حول الاسلحة
.انا مندهش كم تعرف عنها
.لا اصدق انك شخص مدني
.انا لست جيد بما فيه الكفاية .انت تعرف اكثر مني,ساجرا
.آه,لا,ليس بذلك المقدار
ماذا تفعلون؟
.شيدوري...إنها مُصادفة
...يا أولاد
!أَيُها المُنحَرِف
.اصابة مباشرة
.بدءت سلسلة الدمار نتيجة القصف
.تم التاكد من اصابة المبنى الرئيسي للهدف
.من الواضح اشتعال الحرائق
تم تدمير مركز الابحاث
.تم التخلص من كافة البيانات الموجودة عن همس
.من المستحيل اكمال البحث
.اشعر بالاسف عليك
لو إنك لم تُبقِ الامر سراً ,عن السلطات الروسية
كنت استطعت الاحتفاظ بنسخة احتياطية .في مكان آخر
!غارون ,الاتفاق معك ملغي
هل تعلم ماذا يبدو لي هذا؟
.انه ديفيدي
. ممتلئ بالكثير من البيانات
هل هذه بيانات الابحاث؟
...تباً لك!متى قُمت
,مثلما توقعت لقد غضبت .اخذت حسابات مختلفة
.اراك فيما بعد كابتن .اعتني بنفسك في السجن
انتظر !ماذا ستعمل بهذه البيانات؟
كابتن,القيادة في الحزب غير مهتمة .بجانبك من العمل
!ماذا؟
هناك شكوك كبيرة حول استيلائك على المصنع
.لاستعمالك الشخصي,و كنتيجة سبب خسائر كبيرة
!رجاءاً أنتظر!لقد خُدِعت
.سأُصغي لكَ في لوبيانكا
انها المفضلة لديهم لكن لا احد يرغب بصداقتها؟
.نوعا ما صحيح
.لقد ضربتني بقوة
,حاولت ان ادع كازاما يهرب .لكنه سقط على الشجيرات
.تفاجأت انه لم يُقتَل كونهُ سَقط من الطابق الرابع
.ًانا كنت قريباً ايضا
لقد استطعت الهروب لكن ,لو انها قتلتني
ماذا سيكون رأي القائد بي؟
.استطيع تخيل هذه الفكرة
اعطيني توقيعك للاعمال المكتبية لترتيب الملاحظات
.و سننتقل للعمل التالي **SBO-SoFT**
هل تستطيع ان تعطيني تلميحاً؟
.يبدو انها تكرهني كلياً هذه المرة
.اعتقد ذلك
اوامر من دي دانان
.المهمة نجحت.حماية كنامي شيدوري أنتهت,هكذا تقول
ماذا؟
ماذا تعني؟
.يبدو انهم قد دمروا مخبأ الاعداء
.لذا هي بامان في الوقت الحاضر
.لايوجد داعي لبقائنا
.اوه,تباً.كنت بدأت اتعرف بها
.كانت علاقة قصيرة
.لدينا اسبوع عطلة هنا
!هل تمزح؟ ممتاز
لكن اورز7 لن يذهب في رحلة المدرسة .كما كان مخطط لها
ماذا؟
. الاجور سبق و ان دُفِعَت .عليك القيام بها
.انه امر الملازم القائد
...لكن
!لم لا تذهب انت؟
.كنامي في مأمن الان,سوسكي
لم لا تستمتع بحياة عادية كتلميذ في المدرسة الثانويةبدون واجب؟
.ًحسنا,كل شيئ اصبح واضحا
.المرحلة الثانية,الصف الرابع ! ابدؤ بالدخول
!هيا بنا !تحركوا بسرعة
.لدي سؤال,شيدوري
!انت هناك!لا تمشي ببطء
هل يجب ان اجمع النفايات في الطائرة قبل الهبوط؟
ام بعد الهبوط؟
!انا مشغولة !هل تستطيع ان لا تكلمني؟
.رد فعل طبيعي
,ان وجدت شخصا يتكلم بينما يُبَعثِر بملابسك
.ًستغضب ايضا
مالامر ؟ .يبدو عليكِ غضبُ شديد
!انا بخير.بخير
!انه كبير
انها رحلتي الاولى على طائرة كبيره
عمل صعب ,اليس كذلك؟
عليك التعامل بحذر اكثرعندما
لديك الكثير من تلاميذ .المدرسة الثانوية
.ليس بالضبط
اتمنى لو استطيع رميهم من .ارتفاع 8000متر عن الارض
.عندها ستكون الرحلة جميلة و هادئة و ممتعة
الا توافقين الرأي؟
.امزح معك
هل هذه اول مرة تسافري بالطائرة؟
...نعم
0
7
1
S B O - S o F T
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان :: *الاختِطاف*